|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Introducción |
|
|
Preguntas generales |
|
|
Conexión, actualización y consumo |
|
|
Simulación de resultados |
|
|
Errores y problemas técnicos |
|
|
|
Introducción |
|
¿Qué es Nokia Gol?
NokiaGol Es una aplicación java que contiene información sobre el Mundial de Fútbol de Alemania 2006. Actualizando la aplicación podrás acceder a las últimas noticias y, durante el mundial, seguir minuto a minuto el desarrollo de cada partido.
Las características principales de NokiaGol son:
- Calendario completo del mundial de fútbol Alemania 2006 - Selecciona tu país y podrás ver el horario local en el que se disputa un partido.
- Simulación de resultados - Ingresa tus propios resultados y haz que tu equipo favorito gane el torneo.
- Alarma de partido - NokiaGol te avisará con una alarma cuando un partido esté por comenzar (función sólo disponible en algunos modelos).
- Historia - Completa base de datos que incluye información detallada sobre todos los mundiales de fútbol disputados hasta el presente.
- Información detallada del partido - Averigua si los dos equipos se han enfrentado anteriormente en una copa mundial y en qué ciudad y estadio se jugará el partido. Con la opción “Minuto a minuto” podrás seguir paso a paso la evolución del partido en tiempo real.
- Información sobre cada equipo - Seleccionando un país, podrás saber en qué posición del ranking está, cuáles fueron sus logros más importantes, cómo fue su desempeño en las eliminatorias y quiénes son sus jugadores.
- Actualización instantánea - Actualiza los datos de manera manual o automática.
Subir |
|
|
Preguntas generales |
|
¿Con qué modelos de teléfonos móviles es compatible NokiaGol?
NokiaGol ha sido desarrollado y certificado para ser utilizado en los siguientes modelos:
Nokia 3220/6020/6030/6061/6101/6111/6230/6230i/6670/6682
Es posible que la aplicación funcione en otros modelos o submodelos de la marca Nokia.
Subir |
|
|
¿Cómo puedo navegar por la aplicación?
Para navegar en NokiaGol utiliza la tecla de selección y presiónala para seleccionar el ítem remarcado.
Si aparece un cuadro de texto con una barra de desplazamiento a la derecha podrás navegar presionando la tecla de selección hacia abajo/arriba.
Además de utilizar la tecla de selección, también podrás usar las teclas 2 (arriba), 8 (abajo), 4 (izquierda), 6 (derecha) y 5 (seleccionar). En caso de querer abandonar la aplicación, podrás hacerlo presionando la tecla de finalización de llamada.
Subir |
|
|
¿Qué diferencias existen entre NokiaGol y un sitio WAP?
A diferencia de un servicio de Internet Móvil (WAP), en NokiaGol el costo para el cliente por el tráfico de datos es muy reducido ya que gracias a la tecnología Java los paquetes de datos que se transmiten son muy pequeños. Mientras no utilices la opción ACTUALIZAR no consumes tráfico, ya que la información reside en el móvil.
Otras ventajas de NokiaGol es la rapidez en la navegación entre las distintas pantallas y la posibilidad de interactuar en forma más completa con el móvil. Por ejemplo, si un partido está en juego y tienes activada la opción de Actualización Automática, sonará una alarma cada vez que se haya anotado un gol. Esto no es posible en la modalidad Standard de navegación WAP.
Subir |
|
|
¿Cómo puedo aprovechar NokiaGol antes del inicio de la Copa del Mundo?
Antes del inicio de la Copa del Mundo, es posible aprovechar NokiaGol de diversas maneras:
- Noticias - Desde el 10/05/2006 se actualizarán las noticias todos los días.
- Trivia – Esta sección con curiosidades relacionadas con las copas del mundo se actualizará periódicamente
- Simulación de resultados y clasificación - Puedes "palpitar" la Copa del Mundo simulando los resultados de los partidos y viendo, de acuerdo a esos resultados, cuáles serían los cruces en los partidos de las siguientes fases.
- Historia de los mundiales y detalle de cada partido histórico - En la opción "Historia" se puede acceder a un completo resumen de todos los Mundiales, que incluye estadísticas y el detalle de cada uno de los partidos jugados en los mundiales anteriores.
Subir |
|
|
¿Dónde puedo ver la tabla de goleadores del Mundial?
La tabla de goleadores del Mundial la encontrarás dentro de Historia, seleccionando el Mundial de Alemania 2006 y oprimiendo el botón de dirección hacia la derecha.
Subir |
|
|
¿Es posible descargar una nueva versión de la aplicación?
Sí. En el caso de encontrarse disponible una nueva versión de NokiaGol, recibirás un mensaje que te informará sobre la actualización disponible y te redirigirá al link de descarga correspondiente.
Subir |
|
|
¿Por qué las abreviaturas de los países están en algunos casos en inglés?
Las abreviaturas de los países han sido elegidas siguiendo el criterio de la FIFA, en cuya página Web se encuentran disponibles las abreviaturas oficiales de todas las selecciones.
Subir |
|
|
¿Cómo aparecen en los resultados los goles anotados en una definición de penales?
Si un partido se ha definido mediante la ejecución de tiros penales , los goles anotados de penal aparecerán en la casilla de goles, alternando con el resultado obtenido en los 120 minutos del partido.
Subir |
|
|
¿Cuáles son las reglas en este mundial para la clasificación de los países a los Octavos de Final?
Según el reglamento oficial de la Copa Del Mundo Alemania 2006, el orden de clasificación en cada grupo se determinará de la siguiente manera:
Clasifican a octavos los dos equipos de cada grupo que más puntos hayan obtenido. El orden de clasificación de los equipos en cada grupo se determinará de la siguiente manera:
a) mayor número de puntos obtenidos en todos los partidos de grupo;
b) diferencia de goles en todos los partidos de grupo;
c) mayor número de goles marcados en todos los partidos de grupo;
Si dos o más equipos tienen el mismo resultado conforme a los tres criterios arriba mencionados, sus lugares se determinarán de la siguiente forma:
d) mayor número de puntos obtenidos en los partidos de grupo (partidos directos) entre los equipos en cuestión;
e) diferencia de goles en los partidos de grupo entre los equipos en cuestión;
f) mayor número de goles marcados en los partidos de grupo entre los equipos en cuestión;
g) sorteo por parte de la Comisión Organizadora de la Copa Mundial de la FIFA.
Subir |
|
|
¿Qué significa la columna de porcentaje en la pantalla de Historial?
Esta columna representa las posibilidades que tiene cada seleccionado de ganar el partido, basándose en un algoritmo que toma en cuenta las posiciones en el ranking FIFA y los partidos anteriores disputados entre ambos equipos en Copas del Mundo.
Subir |
|
|
¿Por qué no hay historial de partidos previos entre países que jugaron entre sí en mundiales anteriores?
Hay países que no corresponde que tengan historia porque son naciones nuevas o escisiones de países previos. En este sentido, se sigue el criterio de la FIFA, el cual considera que la actual Serbia y Montenegro es la antigua Yugoslavia, y la actual República Checa es la antigua Checoslovaquia. Distinto es el caso de Ucrania y Croacia, a quienes se considera como seleccionados "nuevos".
Subir |
|
|
¿Qué sucede si estoy utilizando NokiaGol y recibo una llamada o un mensaje?
NokiaGol no se interrumpe si has recibido una llamada o mensaje. Al recibir la llamada o el mensaje aparecerá una alarma sonora indicándote que ha recibido una llamada o mensaje. Si decide contestar la llamada o el mensaje la aplicación entrará en modo de pausa y podrás continuar usándola una vez finalizado el mismo.
Subir |
|
|
¿Para qué sirve la opción Agendar?
Esta opción grabará un aviso en la AGENDA del móvil indicando el día y la hora del partido.
Desde la pantalla de CONFIGURACION de NokiaGol se informa cuánto tiempo antes de la hora de inicio del partido se agrega esta entrada en la agenda. Este tiempo se puede definir en minutos, horas o días.
Subir |
|
|
¿Por qué no puedo seleccionar la opción Agendar?
La opción Agendar sólo es compatible con los siguientes modelos:
Nokia 6101, 6061, 6111, 6230i y 6682.
Subir |
|
|
Conexión, actualización y consumo |
|
¿Cuánto se consume por tráfico de datos?
Mucho menos que accediendo a una página de Internet (sitio WAP) a través del navegador del móvil. Un usuario que actualice la aplicación una vez al día consumirá no más de 5 KBytes diarios. Toda esta información queda en la memoria del móvil por lo tanto si entra nuevamente a la aplicación y navega por la misma no consumirá tráfico de datos. El consumo por mes varía según la cantidad de veces que acceda a NokiaGol y utilice la opción “Actualizar” o la opción de “Detalle” de un partido histórico.
Por ejemplo, la opción para visualizar el detalle de partidos históricos consume aproximadamente 1 KByte por partido.
Subir |
|
|
¿Para qué sirve la opción: Ini. Act. Automát. (Inicio de actualización automática)?
Activando esta opción, la aplicación se actualizará automáticamente utilizando un intervalo de tiempo determinado. El usuario puede definir este intervalo de tiempo dirigiéndose desde la pantalla principal a la opción Menú > Configuración y, bajo Base de Datos, completando el casillero "Actualizar cada x minutos". La menor cantidad de tiempo entre actualizaciones es de 2 minutos y la máxima es de 60 minutos. Ten en cuenta que si cambias el intervalo de tiempo mientras se encuentra activada la Actualización Autom ática, deberás reiniciarla para que el cambio surja efecto.
Subir |
|
|
No puedo iniciar el modo de actualización automática
La actualización automática sólo estará disponible cuando se esté jugando un partido. Es posible que no pueda habilitarse en caso de sobrecarga de tráfico. Debido a que la Actualización Automática produce consumo por transmisión de datos, la misma se deshabilitará automáticamente una vez terminado el partido.
Subir |
|
|
¿Se seguirán actualizando las noticias una vez terminado el mundial?
Las noticias dejarán de actualizarse una vez concluido el Mundial (el 9 de julio).
Subir |
|
|
¿Cómo hago para seguir un partido minuto a minuto?
Una vez que haya comenzado a jugarse el partido dirígete a la pantalla de Minuto a minuto y presiona “Actualizar”. En la pantalla irán apareciendo los eventos más significativos del partido. Estos son: Inicio/Finalización de etapas, tarjetas, cambios y goles.
Recuerda que puedes activar el modo de Actualización automática para no tener que actualizar constantemente.
Subir |
|
|
Simulación de resultados |
|
¿Cómo se pueden simular los resultados de los partidos?
En la pantalla de información del partido (deben estar los dos países definidos y el partido real no debe haberse jugado) selecciona uno de los casilleros de resultado (marcado con un guión) e ingresa un número utilizando el teclado numérico del teléfono móvil. Deberás completar el casillero de gol de ambos países para poder salir de la pantalla. Si es un partido de la segunda etapa no podrás introducir empates. ¡Simula todo el mundial y haz que tu equipo favorito sea el campeón!
Subir |
|
|
¿Qué pasa si con el mundial completamente simulado, se juega un partido real?
Si has simulado todo el mundial y comienza un partido, el resultado real sobrescribirá al simulado. En consecuencia se borrarán los partidos de las siguientes etapas que involucren a los equipos en cuestión.
Subir |
|
|
¿Se puede simular una definición por penales?
No es posible simular una definición por penales.
Subir |
|
|
¿Puedo seguir simulando resultados si ha comenzado el mundial?
Es posible seguir simulando resultados una vez comenzado el mundial, siempre y cuando el partido a simular no se haya disputado aún. Una vez finalizado un partido real, el resultado no podrá ser alterado.
Subir |
|
|
Simulé un encuentro entre dos países que han jugado uno contra otro en mundiales anteriores y, sin embargo, no puedo acceder a la pantalla de historial.
El historial de partidos previos sólo se encuentra disponible en el caso en que ambos equipos estén clasificados con resultados reales, no así en el caso de las simulaciones.
Subir |
|
|
¿Puedo volver a simular resultados una vez terminado el mundial?
Una vez finalizado el mundial no será posible simular resultados.
Subir |
|
|
Errores y problemas técnicos |
|
¿Qué errores pueden aparecer cuando estoy actualizando la aplicación y cómo puedo solucionarlos?
En el momento de la actualización pueden producirse dos tipos de errores:
a) Errores de Servidor
- Error de HTTP 403/404:
Este error indica que el servidor (o proveedor de GPRS) es incapaz de enviar los datos.
Si recibes este error deberás salir de la aplicación y volver a intentar la actualización más tarde. Si sigue apareciendo este error verifica que la señal de tu móvil esté dentro de los valores normales.
b) Errores de base de datos
- Error -6004
Este error se produce cuando la base de datos se corrompe por alguna inconsistencia en los datos o algún estado especial en el teléfono.
Luego de recibir este error la aplicación te hará salir y reinicializar la base de datos en la próxima sesión. De esta forma se asegura la integridad de la información.
Subir |
|
|
Eliminé accidentalmente la aplicación del móvil. ¿Qué puedo hacer para recuperarla?
Podrás descargar nuevamente la aplicación desde una dirección URL provista por nuestros asistentes. Tienes que llamar a tu operador de telefonía para consultar como obtener nuevamente la aplicación.
Subir |
|
|
¿Qué puedo hacer si al iniciar NokiaGol seleccioné un país incorrecto?
Si has seleccionado un país incorrecto deberás restaurar la base de datos. Para hacer esto dirígete desde la pantalla principal a Menú > Configuración y selecciona la opción Restaurar base de datos. Una vez finalizada la restauración de la base de datos, selecciona el país correcto y presiona “ Actualizar” .
Subir |
|
|
No puedo activar la alarma en la agenda (opción AGENDAR)
En caso de que tu modelo de teléfono permita el uso de esta opción, deberás posicionarte en el directorio en donde se encuentra la aplicación y, con la misma seleccionada, dirígete a Opciones > Acceso a aplicación > Acceso al teléfono > Agregar y editar datos. Una vez allí, habilita la opción "Preguntar siempre".
Subir |
|
|
Los horarios de los partidos no se corresponden con el horario local de mi país. ¿Cómo lo corrijo?
Verifica que el país seleccionado en la pantalla de configuración corresponda con el país en el cual te encuentras. Para acceder a esta pantalla dirígete desde la pantalla principal a Menú > Configuración . Si el país que se muestra no es el país en el cual te encuentras, selecciónalo y elige el país correcto desde la lista desplegable.
Subir |
|
|
|
 |
|
|
|
Copyright ©2006 Nokia. Todos los derechos reservados.
FIFA, Copa del Mundo y Alemania 2006 son marcas registrada de Fédération Internationale de Football Association [FIFA]. |
|
|